Magazine > Korean Traditional
±¹¾ÇÀÇ ¼Ò¸ê°ú »ý¼º¿¡ °üÇÏ¿©
Á¤¿ìÁ¤ÀÇ ÀÌÁß¼úÃ¥
±Û Á¤¿ìÁ¤ 2013-07-01 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2013³â 7¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )



Á¤¿ìÁ¤ÀÇ ÀÌÁß¼úÃ¥
¼¼»ó¿¡´Â ‘ÀÌÁß¼úÃ¥(ì£ñìâúóþ)’ÀÌ ¸¹°í ¸¹´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¶á ±¸¸§ Àâ´Â ±¹¾ÇºñÆòÀº ¾ø´Ù. ‘¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇâÇÑ ¿¹Âù’µµ ¾ø´Ù. ¿¹¼úÀÇ ‘ÀÌÁß¼úÃ¥’À» Àо »Ó. ¾Æ, ¾Æ¸§´Ù¿î °Ç ¾Æ¸§´ä´Ù°í À̾߱âÇϵµ·Ï ÇϰڴÙ.


¡ã 1904³â, dz·ùÀÇ ¸ð½À Carlo Rossetti(1876~1948) »çÁø ±¹¸³±¹¾Ç¿ø Á¦°ø

±¹¾ÇÀÇ ¼Ò¸ê°ú »ý¼º¿¡ °üÇÏ¿©

‘±âÈ£(Ðîû¿), Áñ°Å¿ö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½’ÀÌ ¾ø´Â ¿µ¿ª¿¡ ¾î¶² °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©Çϰí, ¾î¶°ÇÑ Áú¼­¸¦ ±ÔÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶õ ¸»Àΰ¡. ÀÌ¹Ì ´ëÁßÀÇ Àǽİú µ¿¶³¾îÁø ±âÄ¡ ¼Ó¿¡¼­ ±¹¾ÇÀº ¿À·§µ¿¾È ¼ºÀåÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±¹¾ÇÀº ‘±¹°¡ÀÇ À½¾Ç’(½Å¶ó½Ã´ëºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¿Â ±ÃÁßÀ½¾Ç±â°ü Æ÷ÇÔ Á¶¼±½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ±Ù´ë 1951³â ¼³¸³µÈ ±¹¸³±¹¾Ç¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö. Çö´ë¿¡ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Â ¹®È­ÀÇ ÆÇµµµµ ÁÖ¸ñÇØº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù) ‘ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ¹®È­Àç ±¸Ãà’(1945³âºÎÅÍ ±¸ÃàÇØ¿Â ¹®È­Àç °ü¸®»ç¾÷) ‘±¹¾ÇÀÇ ÇØ’(1994³â) µî ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ°¡Àû °¡Ä¡¸¦ ¹ß»ý½ÃÄѰ¡°í ÀÖ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ³»ºÎÀÇ °¡Ä¡´Â ±×µéÀ» Á¸¼ÓÇØÁÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ²öÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Â ½Ã´ë´Ù.
Ç¥½ÄÀ» ¶æÇÏ´Â ±âÈ£(ÑÀûÜ)¸¦ »ý°¢Çغ¸ÀÚ. Àǹ̸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â ±âÈ£´Â ¾ø´Ù. ¹«¾ùÀ» ¹­¾î µÎ·Á°í Çϴ ŵµ´Â ‘±âÈ£(ÑÀûÜ)’¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±¹¾Çµµ ‘±¹¾Ç’ ‘Çѱ¹ À½¾Ç’ ‘ÀüÅëÀ½¾Ç’ ‘¿ì¸®À½¾Ç’ µîÀ¸·Î ¸í¸íÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ´©±º°¡ ¿øÇÏ´Â Àǹ̰¡ »ý¼ºµÈ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ÀÌ¹Ì Áö·çÇÑ À̾߱â´Ù. ¹®Á¦´Â ±×·¯ÇÑ ½Ãµµ¸¦ À§¿Í °°ÀÌ ¼ö½Ê ³â ¹Ýº¹ÇØ¿À°í ÀÖÀ¸´Ï, ¾ÆÁ÷µµ ±¹¾ÇÀº ´ëÁßÀÇ ¹°¸Á À§¿¡´Â Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÁÖ ¹Ì¾àÇÑ ºÎºÐÀÇ ¿¹¼ú ÇüÅ·Π³²À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
±¹¾ÇÀº 20¼¼±â µé¾î À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐÀ» À§ÇØ »ý¼º½ÃŲ ¿ë¾î´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ ¼­¾çÀÇ °Í°ú (´ç½ÃÀÇ) Çѱ¹ÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐÀ» À§ÇÑ À̸§À̾ú´Ù. Áö±ÝÀÇ ‘À½¾Ç°ú ±¹¾Ç’À̶ó°í ÇÏ´Â Áú¼­´Â ÀÌÀüÀÇ Áß±¹(ȤÀº Á¶¼±ÀÌ ÀνÄÇÑ ´ë±¹) Áß½ÉÀÇ »ç°í¿¡¼­ ‘¾Æ¾Ç°ú ¼Ó¾Ç’À¸·Î ±ÔÁ¤µÇ±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ±Ù´ë µé¾î »õ·Ó°Ô Çü¼ºµÈ ±¹°¡ÀÇ °ü°è·Î ÀÎÇØ ‘À½¾Ç°ú ±¹¾Ç’À̶ó´Â »õ·Î¿î Áú¼­¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áú¼­ÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ºú´Â ±âÈ£ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÇѰ谡 ¹Ù·Î ¿À´Ã³¯ ±¹¾ÇÀÌ Ã³ÇÑ ¹®Á¦´Ù. ‘±âÈ£’¿¡ µû¸¥ Áú¼­´Â ¶§·Î´Â °­¾ÐÀûÀ¸·Î, ¶§·Î´Â ÀÚ»ýÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù. ÀüÀÚ´Â ±¹°¡ °£ÀÇ Áú¼­·Î ÀÎÇÑ ÀÇ¹Ì Çü¼ºÀ» µé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÈÄÀÚ´Â ±×·ÎºÎÅÍ »ý°Ü³­ ´ëÁßÀÇ ‘±âÈ£(ÑÀûÜ)’ ¾Æ´Ñ, ‘±âÈ£(Ðîû¿)’¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ °³ÀÇ ±âÈ£´Â °°Àº ±âÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ±²ÀåÈ÷ ´Ù¸¥ ¶æÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ ¼Ó¿¡ »ý°Ü³ª´Â ‘°¡Ä¡Æò°¡’´Â ¶Ç´Ù½Ã ‘ÀǽĒÀÇ »ý¼ºÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¿ì¸®´Â À̰Ϳ¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±¹°¡, ȤÀº ±¹¾ÇÀεéÀº ‘¿ì¸® °Í’¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡³ª ÀǽÄÀÇ ¼Ò¸êÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿°·ÁÇß°í, ¹®È­Àç·Î °¡µÎ¾î ‘±×µéÀÇ’ °ÍÀ» À¯ÀϹ«ÀÌ ÁöÄѳ»°í ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é À̰ÍÀº ´ë´ÜÇÑ ±¹¼öÁÖÀÇÀû ¹ß»óÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¼öÁÖÀÇ´Â ÀÌÁ¦ Çö´ë¿Íµµ µ¿¶³¾îÁ®¹ö¸° ‘°íÁý’°ú ‘¾ÆÁý’À¸·Î¸¸ ³²°Ô µÇ´Â Çö»óÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áú¼­°¡ ÀÌ¹Ì Á¤´ç¼ºÀ» ȹµæÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ÇÑ ÀÇ»ó µðÀÚÀ̳ʵµ “¿¹¼ú¿¡ À־ ³ô°í ³·À½µµ, Á¤´äµµ ¾øÁö¸¸ ‘¹ÌÇÐ’Àº ÀÖ´Ù”°í ¸»ÇßµíÀÌ, À½¾Ç¿¡ À־ Áø¸®ÀÇ ÁøÀǸ¦ µûÁö±â ÀÌÀü¿¡ »çȸÀûÀÎ ±ÔÁ¤À» ÅëÇØ ‘±¸ºÐ Áþ±â’¸¦ ÇÑ´Ù´Â Á¤¼¼´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀ» ÁÖâÇÏ´Â Çö´ëÀÇ Á¤¼­¿¡µµ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯, ´ëÁßÀÇ ‘±âÈ£(Ðîû¿)’¿¡ °üÇØ¼­µµ ¾Æ¹«·± È¿¿ë °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù. ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡½¿À» Ä¡°í ÅëźÇÏ¸ç ¸»ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ü ¸»Àΰ¡. ÀÌ¿Í °°Àº ±¸¼ºÀÇ °úÁ¤À» ¾Æ¹«·± ¹®Á¦ÀÇ½Ä ¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©¿Â ±¹°¡ÀÇ Åµµ³ª ÀǽÄÀº ºÐ¸íÈ÷ ÁöÀû¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ ÀǽÄü°è´Â ¾î¶»°Ô º¯ÇØ¾ß ÇÒ±î. ‘±¹°¡ÀÇ À½¾Ç’Àº ‘±¹¹ÎÀÇ À½¾Ç’ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ‘ÀüÅëÀÇ ¹®È­Àç’´Â ‘¹ÚÀç(ÚÞî¯)’°¡ ¾Æ´Ñ ¿­¸° ÀÚ»ýÀû ¹®È­ÀÇ Å×Á¦ ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾î¶°ÇÑ ±â³äÀÇ ÇØ³ª ÃàÁ¦¸¦ ¸ÂÀÌÇßÀ» ¶§¿¡µµ ºñ·Î¼Ò ÁøÁ¤ÇÑ ÁöÇ¥·Î¼­ ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀÌ »ý¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ ±×°ÍÀ» ¹Ú¹°°üÀÇ ‘¹ÚÀç(ÚÞî¯)’µÈ ´ë»ó ¹Ù¶óº¸µí º¼ ¼öµµ ¾ø°í, °¤Èù ¹®È­ÀçÀÇ ±¸ÇöÀ¸·Î À½¾ÇÀ» ÁöÄѺ¼ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ À½¾ÇÀ» ´ëÇÏ´Â ±âÃÊÀûÀÎ ÀÚ¼¼ºÎÅÍ È®½ÇÇÑ º¯È­°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ±× ½Ã±â¿Í ±× ¶¥¿¡ ºÎÇÕÇÑ À½¾ÇÀû ŵµ´Â ¹Ý´ë·Î ÁøÁ¤ÇÑ À½¾ÇÀ» »ý»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³­ÇØ ±¹¸³±¹¾Ç¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ‘1900³â ÆÄ¸®, ±×°÷¿¡ ±¹¾Ç’À̶ó´Â Àü½Ã¿¡¼­ »çÁø ÇÑ ÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ »çÁøÀÛ°¡ Ä«¸¦·Î ·Î¼¼Æ¼°¡ ÂïÀº »çÁøÀÌ´Ù. ÀÏÀå±â ¾Æ·¡¿¡¼­ »ïÇöÀ°°¢À» Àâ°í ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚµé. ±×µéÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù¸é ´ç½ÃÀÇ ½É°æÀ» ¹°¾îºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀÚ´Ï ÀÚ»ýÀÌ ¾ø´Â À½¾ÇÀÇ ‘¹«·Â(ÙíÕô)’¿¡ ´ëÇØ, ȤÀº ÀÚ»ýÇÏ´Â À½¾ÇÀÇ ‘À¯·Â(êóÕô)’¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾î¼¸é Áö±ÝÀº ÀÏÀå±â°¡ ¾Æ´Ñ ¶Ç ´Ù¸¥ °Å´ë±Ç·Â ¾Æ·¡¿¡ Á¸¼ÓÇϰí ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î.
½ÇÁ¦·Î ±¹¾ÇÀº Çѱ¹¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ¿¹¼ú À帣º¸´Ùµµ ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØ¿ÔÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ±×·¯ÇÑ ½Ãµµ°¡ ¼º°øÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÅäÂøÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÁ÷µµ º¸Á¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±¸ÇöÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇÑ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ Åµµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ‘»ý»ê’ÇÒ È®½ÇÇÑ º¯È­³ª ÇàÀ§´Â ¾ø´Ù. ±×µéÀÌ ÁöÄѳ½ À½¾ÇÀÇ Áú¼­°¡ Áß¿äÇßµíÀÌ, ÀÌÁ¦´Â À½¾ÇÀÇ ‘Á¤´ç¼º’ÀÌ ´ëµÎµÇ¾î¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.
½Ã´ë°¡ º¯Çß´Ù. ´ëÅë·Éµµ ±¹¹ÎÀÇ ±¸¹Ì¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é źÇÙÀ» Çϰí, ½Ã±¹¼±¾ðÀ» ÁÖâÇÏ´Â ¹ÎÁÖÀûÀÎ ½Ã´ë°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿äÁöºÎµ¿ÀÎ »çȸ¸¦ º¸³ë¶ó¸é Á¤¼¼°¡ Å©°Ô º¯Çß´Ù°í È®¾ðÇÏÁö ¸øÇϰÚÁö¸¸, ¿òÁ÷¿©µµ ±¦Âú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. »çȸ¸¦ »ç´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÀǽÄÀº ºÐ¸íÈ÷ Å©°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù. ‘À½¾Ç’ ¿ª½Ã »óÇÏ °íÀú¸¦ ±¸¼ºÇß´ø Áú¼­¸¦ Çã¹°°í Àý´ëÀûÀÎ ‘¹ÌÃß’ÀÇ °³³äÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß´Ù.
±æ°í ÁøºÎÇÏ°Ô À̾߱âÇßÁö¸¸ ¹Ù¶ó´Â ¹Ù´Â ‘¼Ò¸ê°ú »ý¼º’ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼Ò¸êµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¼Ò¸êÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ» ¶§ »ý±â´Â ºÒ¼ø¹°À» ¿ì¸®´Â ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À̰ÍÀ̾߸»·Î Áø½Ç·Î Àý¸ÁÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù. ±× ¼Ó¿¡¼­ Á¦2, Á¦3ÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ »ý±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±¹¾ÇÀº ÀÌÁ¦ ‘±âÈ£(ÑÀûÜ)’¿¡ µû¸¥ °¡Ä¡¸¦ ±×¸¸ ¹þ°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áø½Ç·Î µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ±× ±âÇ¥ ¼Ó¿¡ ±êµç ‘±âÀÇ’ Áï ‘ÀǹÌ, ¶æ’À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

±Û Á¤¿ìÁ¤ ±âÀÚ(wjj@)


copyright ©¿ù°£°´¼®/Auditorium  ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
ÅÂ±× :  
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö ºÐ·ù: Korean Traditional 2013³â 7¿ùÈ£ Ȩ
[Korean Traditional ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2013-12-01)  À¯È« ´ë±Ý ¿¬ÁÖȸ ¡®Momentum¡¯
(2013-12-01)  ÀÌÈñ¹®ÀÇ ¿À´õ ¸ÞÀÌµå ·¹ÆÛÅ丮 ¡®Àâ(íÚ)¡¯
(2013-11-01)  Á¦6ȸ õÂ÷¸¸º°Äܼ­Æ® - ±èº¸¶ó Æí
(2013-09-01)  ºÒ¼¼Ãâ ¡®¿ì¿¬ÀÇ À½¾Ç¡¯
[°ü·Ã±â»ç]
±¹¸³±¹¾Ç¿ø ¡®Á¾°¡(ðóÊ«)¡¯ (2014-05-01)
½ÅÀÓ ±¹¸³±¹¾Ç¿øÀå ±èÇØ¼÷ (2014-02-01)
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®¹Ú¹üÈÆÀÇ ¼Ò¸®¿¬¡¯ (2013-06-01)
±¹¸³±¹¾Ç¿ø, ¿¬Èñdz·ù±ØÀå °³°ü (2013-05-01)
Volume ¼±ÅÃ:
2017³â 9¿ùÈ£
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
Á¶ÁÖ¼±
¿©ÁÖ ¼¼Á¾´ë¿Õ¸ª ¡®¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ²Þ, ¿©¹Î¶ô…
±¹¸³±¹¾Ç¿ø âÀÛ¾Ç´Ü Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®À̸éÀ»…
±¹¾Ç¹ÂÁöÄÃÁý´Ü Ÿ·ç ¡®ÆÇ¼Ò¸® Çܸ´ ÇÁ·Î…
¼­Ä¿½º À½¾Ç±Ø ¡®»ç¹° À̾߱⡯ À½¾Ç°¨µ¶…
°æ±â¼Ò¸®²Û Àü¿µ¶û
ÀÌÈñ¹®ÀÇ ¿À´õ ¸ÞÀÌµå ·¹ÆÛÅ丮 ¡®Àâ(íÚ)…
50ÀÎÀÇ ¸íâÀ» ¸¸³­ ±¹¹®ÇÐÀÚ À¯¿µ´ë
½Åºñ·Î¿î ¼Ò¸®ÀÇ ¼Ó»ì
°­Áø ¹é·Ã»ç ¡®´Ù»ê°ú ÇýÀå, Àý°£ ¹®À» …

(ÁÖ)°´¼®ÄÄÆÛ´Ï    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Àλ絿7±æ 12   ¹é»óºôµù12Ãþ '¿ù°£°´¼®'   |   T. 02)3672-3002   (±¸µ¶¹®ÀÇ: 02)747-2115)   F. 02)747-2116
´ëÇ¥ : ±è±âÅ   |   °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: ±è±âÅ   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:101-86-84423   |   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í Á¦01-2602È£